Legal information and privacy policy

LePont Europe SAS, mindful of the rights of individuals, particularly with regard to automated processing, and in the interests of transparency with its customers, has drawn up a policy setting out all such processing, the purposes for which it is carried out, and the means of action available to individuals to enable them to exercise their rights as fully as possible.

For further information on the protection of personal data, please consult the following website: https://www.cnil.fr/

Article 1 - Legal information

1.1 Website

https://www.lepont-oike.com

1.2 Publisher

LePont Europe SAS SAS with capital of €40,000.00
with registered office at: 128 BIS AVENUE JEAN JAURES Ivry-sur-Seine
represented by Akihiko Yoshizumi, in his capacity as Managing Director
registered with the RCS of 388339368
telephone number: +33 1 58 91 31 06
e-mail address: marina.brulebois@lepont-oike.com
publication manager: Marina Brulebois

1.3 Host

https://www.lepont-oike.com is hosted by Squarespace Ireland Limited, whose registered office is at Squarespace House Ship Street D08 N12C Dublin.

Article 2 - Access to the site

Access to and use of the site are reserved for strictly personal use. You undertake not to use this site or the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation, in particular the sending of unsolicited e-mails.

Article 3 - Site content

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this site and, more generally, all elements reproduced or used on the site are protected by current intellectual property laws.

They are the full and complete property of the publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the publisher, is strictly forbidden. The fact that the publisher does not initiate proceedings as soon as it becomes aware of such unauthorized use does not imply acceptance of said use and waiver of prosecution.

Article 4 - Site management

For the proper management of the site, the editor may at any time:

- suspend, interrupt or limit access to all or part of the site, reserve access to the site, or to certain parts of the site, to a specific category of Internet users;
- remove any information that could disrupt its operation or contravene national or international laws;
- suspend the site in order to carry out updates.

Article 5 - Liability

The publisher cannot be held liable for any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation, preventing access to the site or any of its functions.
You are entirely responsible for the equipment you use to connect to the site. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, in particular from viral attacks via the Internet. You are solely responsible for the sites and data you consult.

The publisher cannot be held responsible in the event of legal proceedings against you :
- as a result of using the site or any service accessible via the Internet ;
- as a result of your failure to comply with these terms and conditions.

The publisher is not responsible for any damage caused to you, to third parties and/or to your equipment as a result of your connection to or use of the site, and you hereby waive any claim against the publisher in this respect. Should the publisher be the subject of amicable or legal proceedings as a result of your use of the site, he may take action against you to obtain compensation for all damages, sums, sentences and costs that may arise from such proceedings.

Article 6 - Hypertext links

The publisher authorizes users to set up hypertext links to all or part of the site. Any link must be removed on simple request from the publisher. Any information accessible via a link to other sites is not published by the publisher. The publisher has no rights whatsoever in respect of the content of such links.

Article 7 - Data collection and protection

Your data is collected by LePont Europe SAS.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (data subject); an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to a name, an identification number or one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity.
Any personal information collected on the site is mainly used by the editor to manage relations with you and, where applicable, to process your orders.

The personal data collected is as follows:
- first and last name
- e-mail address
- Company name

Article 8 - Right of access, rectification and deletion of your data

In application of the regulations applicable to personal data, users have the following rights:

• right of access: users may exercise their right of access to their personal data by writing to the e-mail address given below. In this case, before exercising this right, the Platform may request proof of the user's identity in order to verify its accuracy;

• the right of rectification: if the personal data held by the Platform is inaccurate, they may request that the information be updated;

• the right to deletion of data: users may request the deletion of their personal data, in accordance with applicable data protection laws;

• the right to limitation of processing: users may request the Platform to limit the processing of personal data in accordance with the assumptions provided for by the RGPD ;

• the right to object to data processing: users may object to their data being processed in accordance with the assumptions provided for by the RGPD ;

  the right to portability: they may request that the Platform give them the personal data they have provided in order to transmit it to a new Platform.